Schelling Nachlass-Edition

Ich weiß nicht, ob Herr Director von Schl˖[ichtegroll] noch eine Inschriften-Sitzung halten will, oder alles für abgemacht annimmt. In diesem Fall müßte ich nur für die Akad˖[emie] der Wiss˖[enschaften] sowohl als die der Künste, jene Inschrift von Kränzeflechtern und Musen, Grazien und Tugenden decoriren und wende mich damit an Ew. Wohlgebohrn als unstreitig Einstimmigen und der die Sache am besten in’s Gleiche bringen wird. Inwiefern man für das akad˖[emische] Gebäude eine lateinische Inschrift gewünscht hat, kann ich, jedoch wie alles der Art, nur für den Fall, daß nichts Besseres vorhanden ist, folgende anbieten, die wenigstens einfach genug ist.

Augusta, salve! Hic, inter amabiles – Novem sororum Laeti et Apollinis –
Choros, vocari nunc et amas, Sacra
Imposita capiti corona.
Salve iterum atque iterum melioribus.