Jena, .
Hochverehrter Lehrer!
Der Ueberbringer dieses, stud˖[iosus] Hodes, der früher hier studirt hat und den ich für einen tüchtigen jungen Mann zu halten Ursache habe, scheint in Erlangen Noth zu leiden. Geben Sie ihm daher von Zeit zu Zeit auf meinen Namen einiges Geld für Kost und Wohnung etc. bis etwa zur Summe von fünfzig Gulden. Können Sie sonst für ihn sorgen und ihm etwas verschaffen, werden Sie es ohnehin thun; doch soll er durch Instructionen keine Zeit verlieren. Ich danke Ihnen noch immer für alles Gute, was ich von Ihnen genossen. Wenn ich jetzt für arme Studenten etwas thue, so trage ich nur alte Schulden ab.
Ihr
Oken.