An
Herrn Grafen von Yrsch, Kammerherrn
I˖[hrer] M˖[ajestät] der Königinn von Bayern Wittwe
M˖[ünchen] den
Euer Hochgebohrn
habe ich die Ehre Namens der Akademie der Wissenschaften den Empfang der Schrift des Ritters Aldini: »Habillement du Pompier« etc. anzuzeigen, deren Bekanntschaft die Akademie allein dem regen Interesse Ihrer Majestät der Königinn Wittwe für alles dem Wohl der Menschheit Nüzliche und Forderliche in tiefster Ehrfurcht verdankt.
Genehmigen Euer Hochwohlgebohrn zugleich den verbindlichsten Dank der Akademie für Ihre mit der Uebersendung verbundene Bemühung, so wie die Versicherung der ausgezeichnetesten Hochachtung insbesondere, mit welcher ich die Ehre habe zu verharren.