An den Herrn geheimen Hofrath von Schelling.
Herr geheimer Hofrath von Schelling!
Die Proben einer metrischen Übersetzung Meiner Gedichte durch Caroline de Montigny in Paris, welche Sie Mir vorgelegt haben, scheinen Mir gelungen, und Ich trage kein Bedenken, Ihnen dieses zur etwaigen Eröffnung an Caroline von Montigny zu erklären. Eine Zueignung Meines eignen, wenn gleich in eine andere Sprache übersetzten Werkes anzunehmen, scheint Mir dagegen nicht angemessen. Ich versichere Sie hiebey Meiner Gnade
Ihr
wohlgewogener König
Ludwig
Bad-Brückenau den .