Zum
Staatsministerium des I˖[nnern]
den Akademiker und Conservator Thiersch betr˖[effend]
M˖[ünchen] den .
Allerdurchlauchtigster
Der ehrfurchtsvollest Unterzeichnete glaubt eine seiner Pflichten zu erfüllen, indem er E˖[urer] K˖[öniglichen] M˖[ajestät] allerunterthänigst anzeigt, daß Hofr˖[ath] Dr. Thiersch, ord˖[entliches] Mitglied und z. Sekretär der philosophisch-philologischer Classe der Ak˖[ademie] der W˖[issenschaften] dann Conservator des Antiquariums, einen ehrenvollen und mit ausgezeichneten Vortheilen verbundnen Ruf an die neu zu errichtende Königliche Sächsische allgemeine Studiendirection nach Dresden erhalten habe.
E˖[urer] K˖[öniglichen] M˖[ajestät] sind die Verdienste des Mannes, die er sich seit einer Reihe von Jahren als Lehrer um Bayern erworben hat, von selbst bekannt. Der gehorsamst Unterzeichnete kann zwar von Amtswegen zunächst nur seine unermüdete, mit umfassenden Kenntnissen verbundne Thätigkeit als Mitglied und Secretär der philosophisch philologischen Classe, so wie als Conservator bezeugen; kann aber nicht umhin, zugleich der Wirkung zu erwähnen, die er durch klaren, ansprechenden und erregenden Vortrag auf seine Schüler bey der Universität ausübt, die ihm darum, so wie wegen seines Charakters, mit vorzüglicher Liebe zugethan sind.
Sehr zu wünschen wäre, daß dieser Mann den hiesigen Verhältnissen erhalten werden möchte; und nicht unbillig dürfte es erscheinen, in dieser Hinsicht einiges Opfer nicht zu scheuen, um ihn für die vom Ausland gebotenen Vortheile zugleich reell zu entschädigen.
Hofrath Thiersch hat bis jetzt als Conservator des Antiquariums keinen Gehalt bezogen. Schon als der seines Vorgängers Stark eingezogen wurde, hatte er um denselben angesucht, und wurde auch von dem General-Conservatorium dazu begutachtet. Ferner glaubt er durch eine frühere Verfügung (deren nähere Umstände jedoch dem ehrfurchtsvoll Unterzeichneten nicht bekannt sind) um 200 fl verkürzt worden zu seyn. Eine ständige Zulage von 600 fl würde alle seine Wünsche erfüllen.
Die Mittel hiezu lassen sich in dem Fond der Akademie der Wissenschaften und des General-Conservatoriums in so fern finden, als die auf dem unterm vorgelegten BesoldungsEtat für eine erledigte Scriptors-Stelle bey der k˖[öniglichen] H˖[of-] und St˖[aats]Bibliothek befindlichen 500 fl dadurch vacant bleiben, daß E˖[ure] K˖[önigliche] M˖[ajestät] die Wiederbesetzung dieser Stelle nicht zu genehmigen geruht haben. Zu diesen disponiblen 500 fl ließen sich leicht noch 100 fl an der in demselben allerunterthänigsten Bericht in Antrag gestellten Reservesumme von 1512 fl nehmen.
Der ehrfurchtvollest Unterzeichnete, in der Ueberzeugung von dem großen Nachtheil, der sowohl der Akademie als der Universität durch die Entfernung des Hofr˖[aths] Thiersch zugehen würde, glaubt auf allergnädigste Bewilligung dieser Summe zur Entschädigung desselben pflichtmäßig antragen zu müssen,
und verharret in Hoffnung g[nä]digster, der vorliegenden Umstände wegen baldmöglichster, Gewährung mit tiefester Ehrfurcht.