An
Freyherrn von Giese, k˖[öniglich] b˖[ayerischen] Gesandten
in Petersburg
M˖[ünchen] den .
Ew. Excellenz
habe ich zuvörderst die richtige Ankunft der von Hochdenselben am von Petersburg unter der Adresse des General-Conservatoriums der w˖[issenschaftlichen] S˖[ammlungen] des St˖[aates] abgeschickten Kiste zu melden.
Die Akad˖[emie] war einen Augenblick der irrigen Meinung, daß die »Geschichte der Ostmongolen« auf Kosten Seiner M˖[ajestät] des Kaisers von Rußland gedruckt sey. In dieser Meinung hatte sie das Ministerium ersucht, Maßregeln zu nehmen, durch Vermittlung der Königlichen Gesandtschaft in St. Petersburg dieses Werk für die k˖[önigliche] Bibliothek zu erlangen. Ew. Excellenz aber beschlossen, Ihr eignes Exemplar für die Bibliothek zu bestimmen. Ob dieß gleich nicht die Meinung der Akad˖[emie] seyn konnte, so kann sie doch unmöglich ein Geschenk ablehnen, daß durch die darin sich aussprechende höchst verehrenswerthe Gesinnung einen doppelten Werth für sie erhält, und sie bittet daher Ew. Exc˖[ellenz], ihren ehrerbietigsten Dank für dasselbe zu genehmigen.
Ew. Exc˖[ellenz] haben für die Akademie und resp˖[ective] Bibliothek noch außerdem nebst der Rede des Fr[ei]herrn Alex˖[ander] von Humboldt 6 Exemplare der sehr interessanten Rede des Präsidenten der Kais˖[erlich] Russischen Akademie der Wissensch˖[aften], Grafen von Ouwarof übersendet, dessen fördernde und zum Theil selbstthätige Theilnahme an allem Erforschungswürdigen wir schon längst verehrend anerkennen.
Dem Wunsche Ew. Exc˖[ellenz] gemäß lege ich zwey amtliche Danksagungsschreiben an die Herren Collegial-Rath von Köppen und Hofrath Dr. Lerche für die uns zugekommenen Werke bey.
Mögen Ew. Exc˖[ellenz] ferner geneigt seyn, die Verbindung unserer Akademie mit den wissenschaftlichen Anstalten und den ausgezeichneten Gelehrten Rußlands so zuvorkommend zu vermitteln.
Die Akademie glaubte, daß bey so wohlwollenden Gesinnungen für die Wissenschaft und die erste wissenschaftliche Anstalt des Vaterlandes es Ew. Exc˖[ellenz] nicht unangenehm seyn könne, von derselben als Ehren-Mitglied aufgenommen zu werden, was in der feyerliche Sitzung am öffentlich geschehen ist.
Indem ich mir erlaube, die Blätter der Münchnerzeitung, in welcher eine Nachricht von dieser Sitzung enthalten ist, beyzulegen und mir vorbehalte, demnächst das ausgefertigte Diplom Hochdenselben zu übersenden, bitte ich Ew. Exc˖[ellenz] nebst den Ausdrücken des Dankes und der Hochachtung der Akademie zugleich die Versicherungen der ausgezeichnetsten Verehrung zu genehmigen, mit welchen ich die Ehre habe zu verharren