An den Russisch-Kaiserlichen
Herrn Collegienrath
Peter von Köppen
der K˖[aiserlichen] Akad˖[emie] der W˖[issenschaften] in M˖[oskau]
M˖[ünchen] den .
Wohlgeborner Herr Collegienrath.
Der Unterzeichnete erfüllt die angenehme Pflicht, im Namen der K˖[öniglichen] Akademie der W˖[issenschaften] für die werthvollen Druckschriften zu danken, die ihr durch gütige Vermittlung des ausgezeichneten Freundes der Wissenschaften Freyherrn von Gise, K˖[öniglich] Bayrischen Gesandten am Russisch-Kaiserlichen Hofe als Geschenk von Seite Ew. hochWohlgeborn zugekommen sind.
Die ausführliche, von einem seltnen Fleiße ihrer Verfasser zeugende, Beschreibung der slawisch-russischen Handschriften und ältern Drucke der gräflich Tolstojischen Bibliothek in Moskau, 2 Bände nebst 2 Heften Nachträge und 2 Heften Schriftproben, so ausnehmend lehrreich für die Literatur- und Culturgeschichte der russischen Nation, wird unsrer K˖[öniglichen] Hof- & Staats-Bibliothek eine sehr willkommene Bereicherung ihres bibliographischen Faches seyn.
Durch die Sammlung slowenischer außer Rußland vorkommenden Denkmäler stiften Sich Ew. Wohlgeb˖[orn] ein eigenes in und außer Rußland bleibendes literarisches Denkmal. Daß die, von Ihrer Feder trefflich erläuterten Schriftstücke unsers Freysinger Codex als die ältesten ihrer Art an der Spitze stehen, konnte bey uns nicht anders als angenehm empfunden werden. Die K˖[önigliche] Akademie sieht mit Vergnügen jede neue Beziehung mit der Literatur unsres großen slawischen Nachbarstammes und es soll bey der Verwaltung unsrer Handschriften-Schätze geschärfte Aufmerksamkeit auf alles das gerichtet bleiben, was für Literatur und Geschichte jener so kräftig aufstrebenden Nationen irgend von Bedeutung seyn könnte.
Mit ausgezeichneter Hochachtung
Schelling